在閣樓裡的夜晚觀察

我時常在夜晚，
把自家的燈關掉，
觀察樓下鄰居以及其他在遠處沒有拉上窗簾的家，
看著他們透露出來的光。

這算是老習慣了，
以前在台灣的時候也常常這樣，
在暗處窺視相隔了幾棟的住戶 。

日子久了我就大概知道 那個窗是房間客廳還是廚房，
住戶是男是女、是小孩子、年輕人還是老年人，
大概什麼時間會在家，在幹嘛。

僅只是觀看而已，
對我來說如同看電視一般，
而窗戶後面上演的絕大部分也都是簡單的日常生活，
偶爾會有一些小爆點 但是少之又少，
通常看一會兒，我覺得無聊後，就會回去打開燈繼續做自己的事 或是摸黑睡覺...。



我要繞過希區考克的《後窗》¹(畢竟我從來沒看過這部電影)，來說說《小公主》，嗯，因為後窗的主角、小公主的主角以及我，我們都是走偷看路線...。XD



小公主(A Little Princess)²這本書
你有看過嗎?

是我非常喜愛的文學作品之一。
書籍翻譯的版本眾多，日本也有將此故事改編成卡通「莎拉公主」。

我看的是東方出版社的世界少年文學系列，1990年出版的版本(大推此版本)，我非常喜歡此書以及小公子，很大的一部分原因歸功於翻譯者－黃得時；他的文筆流暢以及描述細節的部分，提供了年幼的我(小學時期)大肆想像之空間，並且得以在想像世界裡暢遊。

但當時的我閱讀《小公主》時還是有想像力卡卡的時候...

因為我不太能想像下雪的景象(以前從來沒有親眼看過雪從天上掉下來的)

我也不能想像什麼是冷到胃痙攣，更難想像凍傷還有凍瘡，

這些事情

都在我來到巴黎之後，一一親身經歷和體會...。

（胃痙攣經驗：冬天凌晨四點去93省警局外站5小時排隊換居留證.../凍瘡：冬天想省錢捨不得開電暖氣，結果腳奇癢無比，發現不是香港腳復發，居然是凍瘡爆發...）

以及以前的我一直沒有辦法詳實想像閣樓的樣子，

因為台灣的建築根本不存在歐式的閣樓³..
直到自己也住進閣樓...面積為8平方公尺、斜屋頂、斜窗戶、古老的紅色六角形地磚、斑駁的牆壁、冬天寒冷、夏天悶熱。

我在這個環境還有季節閱讀小公主，
真的超有fu的..

故事書中最高潮的地方是主角Sara Crewe(莎拉‧克魯)在飢寒交迫之際，對自己的破閣樓進行想像，一些細節的部份描述的十分詳盡，而一切都在睡醒時美夢成真..

我當然不會幻想自己的閣樓 能夠搖身一變 成為溫暖豪華的狀態，

因為太不實際

但我期待著有一天 可以離開這個地方...

或是有個勇敢的騎士會出現，可以把我救出這裡...(這也沒有很實際阿((笑

到現在我仍然時不時的希望，

然後進行我微小的夜晚觀察，

hello, i'm watching u..

---

備註：

1.希區考克的電影，後窗(出自維基百科)：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E7%AA%97 2014/02/17 01:45 a.m.

2.小公主(A Little Princess)的詳細介紹(出自維基百科)：http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%B0%8F%E5%85%AC%E4%B8%BB 2014/02/17 01:45 a.m.

3.這邊簡單提一下關於閣樓的建築，

現在巴黎市中心的建築物風格，大部分屬奧斯曼風格，於十九世紀時的巴黎大改造(travaux haussmanniens)，由Georges Eugène Haussmann(奧斯曼)⁴所主導的城市規劃。關於奧斯曼大改造(出自維基百科)：http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%96%AC%E6%B2%BB-%E6%AD%90%E4%BB%81%C2%B7%E5%A5%A7%E6%96%AF%E6%9B%BC 2014/02/17 01:45 a.m.

以一棟標準的奧斯曼風格建築結構來說，通常有6層樓：

(以下資料 部分參考於One Day In Paris 2014/02/17 02:02 a.m.)

底層(台灣一樓)挑高有點像樓中樓的高度，現今大多被當作店面以及辦公室使用，或是管理員(門房)的住所。

一樓(台灣二樓)有點像夾層，天花板高度較矮，通常與底層上下打通作為商店或公司的倉庫或是獨立的住家。

二樓(台灣三樓)有陽台，通常外觀有比較多雕花，由於位置不算低但也不高，在電梯發展尚未不普及的時代，為主人家的主要活動空間，俗稱「貴族樓」；目前普遍來說房價算是最高的一層樓，屬於有錢人的樓層。

三樓和四樓(台灣四樓、五樓)設計相同，比較樸素也沒有陽台，住戶通常為資產階級(bourgeois)。

五樓(台灣六樓)有陽台，目前房價與二樓不分軒輊..

六樓(台灣七樓)擁有45度角的屋頂，為以前的傭人房，面積小，通常廁所位於走廊上必須與其他間共用，房價低，住戶通常是學生或年輕上班族或低收入戶者。

------------------------------------------------------------

以筆者住過兩間閣樓共約四年之經驗，通常閣樓的缺點為斜頂，可利用空間被限制、冬冷夏熱、鄰居之間牆壁如紙，隔音很差...等等；優點是價格低廉、view不錯...。