Radiohead - Creep / 電台司令-怪物

由於上一篇老吳的介紹《Radiohead-又冷漠又溫柔的Creep》，我陷入了這首歌，
歌的意境很美，馬上著手翻譯...

Radiohead-又冷漠又溫柔的Creep

發表者:Sumner





好吧，

既然妳我有個共同的興趣就是吉他與音樂，

不要說學長都不罩妳，

幫妳增添幾篇文章，

順便賣音樂。



這是個我挺不熟的英國大咖樂團。

主流人士勿進。

一切都是從吳宗霖給我聽Peter, Bjorn & John的Young Folks開始的

不得不承認

我這人向來就很怪

屬於犯賤多疑型

月黑風高的晚上

經過十分鐘的深思熟慮，

我穿外套

披上圍巾

手機放口袋

勾著腳架

拿著相機

還把護照影本及臨時居留也帶了

和室友交換鑰匙後

我就出門了

Maintenant c'est le début.

新家住了將近兩個禮拜

開始漸漸有了家的感覺



唯一不爽的是我就要考試了

18號以前決定把電腦給埋起來

努力苦讀...噗

喬遷之喜

其實從一回來法國

似乎就沒有平靜的一天

每天每天都好忙好忙

有趣的下午

今天天氣很好

我、翩翩、莉莉、莉雅

往La Garone（隆河）去了

離開

7/25/2007 TPE第二航廈C1登機門前

離開這種事

總是會讓人手足無措

縱使早就在心中練習了幾百次

擁抱和太多說不出口的話所營造出的那種氣氛，

總是催淚到極點...

結果 匆匆來的還是要匆匆的走

我要回法國了

還有人沒見到

也有好多事情還沒做

想說的話還沒說



明天卻要離開了

到了

我真的回來了!?

Je ne crois pas...(真不敢相信)